janvier 24, 2020

CE Indoor – les Indoor Red Panthers se battent, mais descendent dans le groupe B

Jour 3

Après une phase de poules encourageante et une victoire 3-1 contre la Suisse ce samedi après-midi, les Indoor Red Panthers se trouvaient devant LE match à gagner au CE Indoor à Minsk ce dimanche matin. Les Belges devaient gagner contre l’Autriche pour se maintenir au niveau de l’élite. Mais après 40 minutes de match intensives, c’étaient les Autrichiennes qui triomphaient.

BEL-AUT 1-3

(traduction en cours)
Les joueuses de Maxi Garreta, le coach national, prenaient le contrôle dès l’entame du match. Et après seulement deux minutes les Belges ouvraient le score. Laurine Delforge se présentait seule devant la gardienne autrichienne, passait intelligemment à Vanessa Blockmans, qui n’avait plus qu’à la pousser dedans : 1-0. Un peu plus tard Caroline Wagemans était même tout près d’inscrire un second but. Mais petit à petit l’Autriche entrait mieux dans le match. Une minute avant la mi-temps les Autrichiennes marquaient le but égalisateur sur PC (1-1).

La seconde mi-temps était très tendue, à tous moments le match pouvait basculer d’un côté comme de l’autre. A la 25ème minute les Indoor Panthers héritaient d’une occasion rêvée de reprendre l’avance. Les Belges héritaient d’un stroke, mais malheureusement Marie Ronquetti plaçait la balle à côté du goal. Coup dur pour la Belgique, qui voyait l’Autriche s’envoler vers 3-1 dans le dernier quart-temps.

Conclusion: les Indoor Panthers ont prouvé à Minsk qu’elles pouvaient rivaliser avec les meilleurs équipes européennes. Néanmoins, leur manque d’efficacité et d’expérience de matchs au plus haut niveau, les renvoient malheureusement en division B européenne.

Jour 2

Ce dimanche matin les Indoor Red Panthers ont encore toutes leurs chances de maintien dans le groupe A au CE Indoor de Minsk. Après un dernier match de poule solide contre l’Allemagne, les dames belges ont engrangé trois points vitaux contre la Suisse. Une victoire ce dimanche matin contre l’Autriche leur garantira une place au sein de l’élite européenne en 2022.

BEL-GER 3-7

Dans un match où il n’y avait plus rien à gagner ou perdre, la seconde journée du CE Indoor à Minsk démarait on ne peut mieux pour les Indoor Red Panthers. Contre l’Allemagne, la meilleure équipe du monde, les joueuses du coach Garreta prenaient un excellent départ, menant même 3 à 1 après 14 minutes. Vanessa Blockmans ouvrait le score après 4 minutes, et les Belges marquaient encore deux fois joliment sur PC grâce Céline Closset et Marie Ronquetti. Néanmoins les Allemandes revenaient au score en toute fin de première mi-temps (19′). En seconde mi-temps Morgane Spaey recevait sa chance dans les buts et ce n’est qu’à la 27ème minute que l’Allemagne passait en tête pour la première fois de la rencontre (3-4). Dans le dernier quart les championnes du monde en titre enfonçaient l’accélérateur et développaient leur avance jusqu’à 3-7. Les Belges étaient sans aucun doute déjà en pensées dans le match le plus important de la journée, contre la Suisse. Car la Belgique se retrouvait dans la poule C (poule de la descente) avec l’Ukraine, l’Autriche et la Suisse.

BEL-SUI 3-1

(traduction en cours)
De Belgen hadden vervolgens tijd genoeg om het belangrijke duel in poule C tegen Zwitserland later op de dag voor te bereiden. En de wedstrijd kon niet beter beginnen voor de Indoor Red Panthers. Een knappe goal van Marie Ronquetti zorgde reeds na twee minuten voor Belgische vreugdetaferelen. De verlossing kwam in de 28^ste minuut toen Laurine Delforge vanuit een scherpe hoek de Zwitserse keeper verraste: 2-0 en de Panthers op weg naar de zege. Die overwinning werd vijf minuten voor het eindsignaal helemaal een zekerheid toen Ronquetti raak trof. Op dat moment speelde Zwitserland zonder keeper. Pas in de voorlaatste minuut lukte Zwitserland de eerredder: 3-1

Zondagochtend wordt het dus alles of niets voor onze hockeydames in Wit-Rusland. Winnen van Oostenrijk – dat hetzelfde doelsaldo heeft, maar wel een doelpunt meer scoorde – is een must om in de Europese A-reeks te blijven. De sterke prestaties in de voorbije wedstrijden moet de Panthers het vertrouwen geven om in die missie te slagen.

JOUR 1

La première journée des CE indoor à Minsk n’a pas rapporté les points escomptés pour les Indoor Red Panthers. Les joueuses belges s’étaient d’abord bien défendues contre l’Ukraine (3-4), mais ont ensuite trop manqué d’efficacité contre la République Tchèque (1-4) pour espérer engranger des points. Samedi et dimanche il faudra se battre pour le maintien en division A.

UKR-BEL 3-4

(traduction en cours)
De Indoor Red Panthers openden het EK in Minsk met een duel tegen Oekraïne, nummer vier op de wereldranglijst. Het was in de slotminuut van het eerste kwart dat Caroline Wagemans in het Palace of Sports het openingsdoelpunt van het EK maakte. Morgane Vouche recupereerde de bal in de Oekraïense verdediging en na een voorzet van Marie Ronquetti kon Wagemans eenvoudig binnentikken. Jammer genoeg konden de troepen van bondscoach Maxi Garreta niet lang van die voorsprong genieten. In de eerste minuut van het tweede kwart rondde Oekraïne een strafcorner af (1-1) en vier minuten later kwamen de Oekraïense meisjes op voorsprong: 1-2 bij de pauze, maar de Indoor Panthers, die via Vanessa Blockmans en France de Mot mooie kansen kregen, bewezen in die eerste twintig minuten wel dat ze met de Europese indoortop kunnen wedijveren.

Na de rust kwamen de Belgische vrouwen in de 24ste minuut op gelijke hoogte. Na een mooie individuele actie van Charlotte Vander Gracht, kwam de bal via Laurine Delforge – zij keek in dit duel haar Antwerp-clubgenote Yana Vorushylo in de ogen – bij Blockmans: 2-2.

Twee Oekraïense doelpunten in het laatste kwart bleken echter fataal voor de Indoor Red Panthers. De aansluitingstreffer op strafcorner via Celine Closset, tien seconden voor het eindsignaal, kwam te laat (3-4). Met een goede prestatie – later op de dag bewezen de Oekraïense speelsters dat ze aan de indoortop staan door slechts met 3-4 van Duitsland te verliezen – konden de nationale hockeyvrouwen zich opladen voor het duel tegen Tsjechië.

BEL-CZE 1-4

In die wedstrijd tegen Tsjechië moest België reeds na zes minuten een doelpunt slikken. De Indoor Panthers bleven niet bij de pakken zitten, versierden kansen, maar geraakten niet voorbij de Tsjechische goalie. In de 25 ^ste minuut verdubbelde Tsjechië de score en ondanks overwicht van de Panthers sloegen de Tsjechische dames in het laatste kwart – op een moment dat België zonder doelvrouw Elodie Picard speelde – nog twee keer toe: 0-4. In de laatste minuut zorgde Marie Ronquetti op stafcorner voor de eerredder (1-4).

De Panthers kunnen zich nu helemaal concentreren op de degradatiepoule waarin ze sowieso met nul op drie – het resultaat tegen Tsjechië (of Oekraïne) wordt meegenomen – starten. Zaterdagochtend kunnen de Belgen ritme opdoen in de laatste poulematch tegen het oppermachtige Duitsland om vervolgens later op de dag te moéten knallen tegen zo goed als zeker Zwitserland. Die wedstrijd winnen en het afsluitende duel van de Panthers zondag zal beslissen over een verlengd verblijf in de Europese A-reeks.